Univers carcéral (1985)

*

Amour de la Langue

J’implore ton pardon
Ô langue effarouchée !
Ce sont là mes souffles mixtes
Que j’éparpille entre tes seins
Rien de plus
Rien

A l’ère où ton être n’était point être
Une nuée enfanta une lune
Et une étoile

La lune devint déesse
Tu fus l’étoile
Et moi la nuit
Toute la nuit
Tous les ennuis

*

Saignement / نزيف

*

*

*العَيْن التي تَرى

*

تحاول أن تسير دون أن تنزلق، كما حاولتَ دائما. عيناك لا تحيدان عن الرصيف الأبيض وحذاؤك يطفح بالثلج رغما عنك. تملأ عينيك صورُ الأحباء الصغار الأباعد: إيمان، هدى، عصام... ينِطُّون عبر دائرتَيْ عينيك في نزق طفولي. يدعونك أن تعود سريعاً، ثم يغلفهم ضباب له طعم الدمع المالح والثلج. تجهد نفسَك في نسيان هذه الصورة وتخطو، تخطو، وأشدُّ من هذا الصقيع صقيعٌ يستوطن كلَّ دواخلك. ودواخلك كانت منذ قليل تغلي. منذ كثير كانت تغلي وتشتعل. بالغضب أحيانا كانت تشتعل، وأحياناً بالحنين إلى الوطن الذي لا يأتي.

"ما الوطنُ؟" تسأل نفسَك.

وتقول لك نفسُك: أُفٍّ من هذا