رحيل
أَيْ بُنيّ!
أنت الطفلُ
الذي كنتُه،
وأنا الشيخُ
الذي ستُصبِحه ذات يوم.
سيأتي دورك
لأنها تدور،
سأنتظرك،
وسيصبح لنا
نفس السِّن آنذاك.
سوف ترى.
Départ
Vois-tu, fiston,
Tu es l’enfant que j’étais,
Je suis le vieillard que tu seras un jour.
Ton tour viendra, car elle tourne...
Je t’attendrai,
Et nous aurons alors le même âge.
Et nous aurons alors le même âge.
Tu verras.